Соотношение немецких размеров одежды и русских. Немецкие размеры одежды

18.10.2023

Одежда из Германии в настоящее время имеет огромную популярность в России, поскольку большинство потребителей пресытились дешевыми китайскими товарами. Современный потребитель хочет качественный товар за разумные деньги.

Меню шопоголика

Данный выбор определяют следующие факторы: традиционное немецкое качество, проверенное временем, оригинальность моделей, приятное цветовое решение, модные тренды и широкий размерный ряд. Не секрет, что каталоги рассчитаны преимущественно на женщин. Современная ситуация такова, что многие из российских покупательниц к тридцати годам имеют нестандартную фигуру, следовательно, есть необходимость подчеркнуть достоинства и скрыть её недостатки.

Распространение немецкой одежды в России имеет преимущественно каталожный вариант и через интернет-торговлю, что само по себе очень удобно. Решение о покупке принимается в комфортной обстановке, на диване или за компьютером. Но можно немного запутаться, ведь немецкие размеры одежды на русские не всегда переводят.

Таким образом, приобретая женскую одежду от немецкого производителя через интернет-магазин и каталог, покупательницы практически ничем не рискуют, ведь оплата производится по факту получения посылки. Кроме того, существует возможность обмена товара в соответствии с законом о защите прав потребителей. Но все же остается вероятность неправильно подобрать размер одежды. Именно этот факт может испортить всю радость от покупки.

Чтобы избежать этой проблемы, каждый каталог, как правило, на последней странице имеет таблицу, переводящую немецкие размеры одежды на русские. В ней информация представлена в удобном для восприятия варианте в соответствии с категориями выбираемой одежды. Таблица размеров немецкой одежды позволяет четко определить размер в соответствии с ростом женщины и основными параметрами объема. Разумеется, лучший вариант - это примерка, ведь, помимо несоответствия размера, изделие может не подойти по цвету, фактуре ткани, фасону и другим причинам.

Именно для этого существует система соответствия, позволяющая правильно переводить немецкие размеры одежды на русские. Запутаться несложно, поэтому вооружитесь сантиметром и терпением. Давайте разберемся с этими тонкостями, а поможет в этом таблица размеров немецкой одежды.

Маленькие особенности

Для начала нужно отметить, что немецкие размеры женской одежды имеют прямую зависимость от роста. И самой верной формулой, позволяющей перевести немецкие размеры одежды на русские, является простое отнимание 8 из вашего привычного размера одежды. Приведем простой пример: вы обладательница российского 48-го, значит в немецком каталоге ваш размер - 40. Но это лишь общие рекомендации. Если мы выбираем футболки, пуловеры, блузы, то доминантой перевода на русский размер становится обхват груди. Для корсетов определяющим является размер талии. При выборе такой категории одежды, как джинсы, брюки, юбки, шорты, брижди, особое внимание обращаем на объемы бедер, талии и рост.

Разумеется, каждая женская фигура по-своему уникальна. Для того чтобы определить идеально подходящий немецкий размер, нужно помнить, что основными размерными критериями, благодаря которым немецкие размеры одежды переводятся на русские, являются рост, объемы груди, талии и бедер.

Ноги людей отличаются не только размером, но и полнотой, высотой подъема, шириной ступни и прочее. Поэтому производители обуви используют разные колодки. Лучше, конечно, знать свою колодку и производителя, продукция которого идеально подходит именно для вашего размера ступни.

Самым идеальным материалом для обуви считается кожа, поскольку она способна подстроиться под любую ногу. А при покупке обуви из каталога можно быть уверенным в качестве продукции. Но здесь важен один момент – если заказывать обувь от производителей других стран, меняется и ее размер .

Так, например, немецкий размер обуви имеет небольшое отличие от русского, и для правильного подбора пары необходимо просмотреть таблицу соответствия размеров обуви для данной страны.

Чтобы определить немецкий размер обуви на русский (таблица соотношения размеров в этом поможет), нужно узнать ширину и высоту голени, а также высоту каблука

Немецкие размеры несильно отличаются от русских. Но стоит знать несколько нюансов, которые помогут быстро и безошибочно определить правильно размер стопы.

Отличие немецкого размера состоит в том, что измеряется не только стопа и подъем ноги, но также ширина и высота голени, и высота каблука.

Поэтому при подборе или переводе немецкого размера обуви на русский, кроме таблицы размеров стопы, необходимо учитывать следующие параметры:

Schaftweite – самая широкая часть голенища.
Schafthohe – показывает высоту голени от пятки до самой ее широкой части.
Absatz – обозначение высоты каблука.

Что нужно знать для определения немецкого размера обуви

Для быстрого определения правильного немецкого размера обуви, необходимо в первую очередь знать мерки ноги. Для приобретения любой обуви снимают мерки длины подошвы. Если обувь высокая (например, сапоги), то нужно знать также высоту и ширину голени.

Ширина ноги обозначается соответствующей буквой:

F – нормальная ширина ноги;
G – означает широкую ногу;
J – слишком широкая обувь;
K – самая широкая обувь.

Отличаться немецкий размер обуви от других европейских размеров может отсутствием между G и J обозначения H. Так, в английском размере в таблице указаны большие размеры, как H, J, K, а символ G означает среднюю ширину. Переводя на русский, можно отнести максимальный размер к цифрам 10, 11, 12.

Как правильно снять мерки для определения размера обуви

Немецкий размер обуви, для его определения и перевода на русский, можно узнать, если измерить длину своей стопы, а затем выбрать в таблице размеров соответствующую получившейся цифре строку.

Взрослый человек может сделать мерки только один раз, запомнить их и применять при каждой покупке обуви. А детям необходимо измерять стопу перед каждой новой покупкой, поскольку их нога постоянно растет, а соответственно меняется размер.

Правильно мерить стопу нужно следующим методом:

положить лист бумаги на пол и поставить на нее босую ногу;
обвести ногу карандашом;
измерить по длине от пятки до самой высокой точки (например, это может быть окончание большого пальца).

Также стоит учитывать, что если обувь будет носиться на носок, то и нога во время снятия мерок должна быть в носке.

Чтобы верно определить размер, необходимо измерить обе ноги. И если одна стопа окажется больше другой, то выбирать обувь стоит по большей ноге.

Для измерения голени нужно отыскать самую ее широкую часть, наметить и померить ширину. Затем необходимо измерить длину голени от пятки (от пола) до намеченной линии.

Например, для 37-го размера ноги ширина голени человека нормального телосложения будет составлять примерно 34 см, а высота до края голенища 38 см.

Но данный размер очень трудно вычислить при нестандартных пропорциях тела, поскольку при том же 37-ом размере у полного человека параметры будут значительно больше указанных.

Женский немецкий и российский размер обуви: таблица

Переводя немецкий размер обуви на русский, таблица поможет узнать точный женский размер. Для этого необходимо смотреть данные в строке напротив цифры, обозначающей длину стопы.

Длина женской ступни (в см)	Немецкий	Русский
22,1	35	34
22,8	36	35
23,5	37	36
24	38	37
24,8	39	38
25,5	40	39
26,1	41	40

Мужской немецкий и российский размер обуви: таблица

Длина мужской ступни (в см)	Немецкий	Русский
26,1	41	40
26,8	42	41
27,5	43	42
28,4	44	43
29,1	45	44
30	46	45
30,8	47	46
31,4	48	47
32,1	49	48
33	50	49
33,4	51	50
34,1	52	51

Детский немецкий и российский размер обуви: таблица

Длина детской ступни (в см)	Размер
11,3	18
12	19
12,5	20
13,3	21
13,9	22
14,6	23
15	24
15,7	25
16,2	26
16,7	27
17,4	28
18,1	29
18,7	30
19,4	31
20,1	32
20,7	33
21,7	34

Как правильно выбрать обувь, чтобы не ошибиться с размером

Поскольку в разных странах существуют разные обозначения размеров, многие люди часто ошибаются при покупке обуви через интернет. Чтобы избежать подобных ошибок, необходимо перед покупкой внимательно изучить следующие вопросы:

Производитель какой страны изготавливал обувь.

Обычно все производители одной страны имеют одинаковые обувные колодки, соответствующие размерной таблице данной страны.

Какие размеры обуви действуют в данной стране.

Даже если страны находятся рядом, размерная сетка обуви в них может значительно различаться.

При определении размера обуви важен также материал, из которого она изготовлена

Какой материал изделия.

Натуральная кожа немного растянется при носке, а синтетические материалы не обладают таким свойством.

Как правильно измерять ногу.

Следует четко соблюдать инструкции по снятию мерок ноги. Измерять лучше в вечернее время, поскольку нога за день растаптывается и увеличивается.

Даже если все сделано правильно, не стоит спешить с покупкой. Нужно проверить все нюансы. Можно также воспользоваться советом, приведенным ниже.

Чтобы узнать, как переводится немецкий размер обуви на русский, таблица необязательна. Перед покупкой через интернет, можно в любом магазине померить пару обуви того же производителя, из каталога которого нужно сделать заказ. Если же в городе нет продукции данного производителя, можно просто померить любую немецкую обувь.

Зная свой правильный размер, можно не бояться заказывать обувь из любого каталога немецких производителей. Однако стоит помнить, что лучше всего покупать кожаную обувь, поскольку она не только качественная, но и намного удобнее в носке, а материал хорошо облегает ногу.

Выбирая размер для себя, можно его использовать постоянно, а при выборе обуви для ребенка всегда можно воспользоваться данными таблицами соответствия размеров.

Как определить немецкий размер обуви на русский (+ таблица размеров):

Советы по правильному определению размера обуви — в этом видео:

Немецкий размер	Pоссийский размер	Обхват груди	Обхват талии	Обхват бедер
32	40	74-77	60-62	84-87
34	42	78-81	63-65	88-91
36	44	82-85	66-69	92-95
38	46	86-89	70-73	96-98
40	48	90-93	74-77	99-102
42	50	94-97	78-81	103-106
44	52	98-102	82-86	107-110
46	54	103-107	87-91	111-115
48	56	108-113	92-96	116-120
50	58/60	114-119	97-102	121-125
52	62	120-125	103-108	126-130
54	64	126-131	109-114	131-135
56	66/68	132-137	115-120	136-141
58	70	138-143	121-126	142-147

Специальные размеры женской одежды

Для максимального комфорта в женской одежде мы предлагаем специальные размеры в зависимости от роста и длины ног:

Точная мерка – верный заказ!

Для получения максимально точной мерки постарайтесь приложить измерительную ленту как можно ближе к телу. При этом лента не должна Вас слишком утягивать. При снятии мерок старайтесь стоять, расслабив мышцы тела. Попросите Вам помочь с мерками подруг или родственников – ведь тогда мерка будет точной.

Немцы чрезвычайно щепетильны во всем, даже в плане размеров одежды. И их система размеров является кошмаром для розничной торговли. Но наши рекомендации и данные таблицы помогут вам сделать правильный выбор.

Попробуем разобраться в этой системе - существует два типа распределения по росту:

165-175 см (Gr с 1 по 5), 175-185 см (Gr с 6 по 11), 185-195 (Gr с 12 по 16) и 195-205 (Gr с 17 по 20)
160-170 см (Gr с 1 по 5), 170-180 см (Gr с 6 по 11), 180-190 (Gr с 12 по 16) и 190-200 (Gr с 17 по 20)

Некоторые вещи имеют ростовку по первому типу, а некоторые по второму. Для каждого типа мы приводим на сайте таблицу.

Внутри каждого роста распределяются размеры по объему.

Брюки в расцветке ФЛЕКТАРН

Тут все просто. Определяете свой рост, измеряете талию, делаете сверку по бедрам, измеряете внутренний и внешний шов имеющихся у вас брюк. Если все аккуратно сделаете, то ошибиться невозможно.

Ростовка в этой таблице НЕ относится к брюкам в расцветке ТРОПЕНТАРН (пустынная). При выборе брюк в тропентарне следует уменьшать ростовку на 5 см. Например, в таблице указан рост 175-185, значит при выборе тропентарна следует изменить эту графу на 170-180 см. Если Ваш рост 171 см, значит следует выбирать обхват талии среди размеров с Gr.6 по Gr.11. А на столбики с длиной шва НЕ смотрим.

БРЮКИ Flecktarn
	Размер на одежде	Рост	Объем талии (пояс)	Обхват бедер	Внутренний шов	Внешний шов
	Gr.1	165-175	80	98-101	75	102
	Gr.2		85	102-105		103
	Gr.3		90	106-109		104
	Gr.4		95	110-113		104,5
	Gr.5		100	114-117		105,5
	Gr.6	175-185	80	94-97	80	108,5
	Gr.7		85	98-101		109
	Gr.8		90	102-105		109,5
	Gr.9		95	106-109		110
	Gr.10		100	110-113		111
	Gr.11		105	114-117		112
	Gr.12	185-195	85	106-109	85	115
	Gr.13		90	110-113		115,5
	Gr.14		95	114-117		116
	Gr.15		100	118-121		117
	Gr.16		105-110	-		116
	Gr.17	195-205	85-90	-	90	116
	Gr.18		90-95	-		-
	Gr.19		95-100	-		-
	Gr.20		110	-		-

Парки и Рубашки

При подборе размера парки Бундесвера необходимо иметь ввиду, что в Германской армии существует традиция носить укороченные рукава. Поэтому если прямо следовать немецкой таблице размеров, то многим покупателям парки покажутся короткими в рукавах. По этой причине мы изменили таблицу. Если в немецкой системе стоял рост 175-185, то по нашей таблице это будет рост 170-180. Хотя... кому как нравится...

Если вы точно уверены в своем размере или вам нравится немецкая традиция, то не смотрите на эту таблицу или прибавляйте к росту по 5 см. Например у нас указан рост 160-170, значит в оригинале должно быть 165-175.

ВНИМАНИЕ: представлены измерения одежды, но не тела. Ширина в подмышках НЕ имеет отношения к обхвату груди. Это разные величины.

Длина рукава от середины шеи сзади (где воротник пришит к спинке) до края манжета.

Длина рукава от линии пришива рукава до края манжета.

Ширина в подмышках.

Высота спины от низа до шва, где воротник пришит к спинке.

Ширина между плечевыми швами.

ПАРКИ Флектарн (кроме костюмов Гортекс)
	Размер на одежде	Рост	Объем груди	Российский размер	Длина рукава	Длина рукава	Ширина	Высота	Ширина
	Gr 1	160-170	90	44-46		60-61см		80-81см
	Gr 2		95	46-48
	Gr 3		100	48-50
	Gr 4		105	52	80см		63см		51см
	Gr 5		110	54-56	82см		65-66см		54-56см
	Gr6	170-180	90	44-46		63-64см		84-85см
	Gr7		95	46-48
	Gr8		100	48-50	93см		59см		48см
	Gr9		105	52
	Gr10		110	54-56	94см		65-66см		54-56см
	Gr11		115	56-58
	Gr 12	180-190	95	46-48	94см	66-67см	58см	91-92см	47см
	Gr 13		100	48-50
	Gr 14		105	52
	Gr 15		110	54-56	98см		65-66см		54-56см
	Gr 16		115	56-58	99см		68см		56см
	Gr17	190-200	100	48-50		70см
	Gr18		105	52
	Gr19		110	54-56	92см		65-66см	95 см	54-56см
	Gr20		115	56-58

РУБАШКИ Флектарн (кроме Сорочек и Молескин)
	Размер на одежде	Рост	Объем груди	Российский размер	Длина рукава	Длина рукава	Ширина	Высота	Ширина
	Gr 1	160-170	90	44-46		60-61см		69-70см
	Gr 2		95	46-48
	Gr 3		100	48-50	86см		56-57см		50-51см
	Gr 4		105	52	87см		59см		52-53см
	Gr 5		110	54-56	87см		59-60см		53-54см
	Gr6	170-180	90	44-46		62-63см		73-74см
	Gr7		95	46-48	87см		54-55см		47-48см
	Gr8		100	48-50
	Gr9		105	52
	Gr10		110	54-56	90см		59-60см		53-54см
	Gr11		115	56-58	91см		65см		55см
	Gr 12	180-190	95	46-48	90см	64-65см	54-55см	78-79см	48-49см
	Gr 13		100	48-50	92см		56-57см
	Gr 14		105	52
	Gr 15		110	54-56	96см		59-60см		53-54см
	Gr 16		115	56-58
	Gr17	190-200	100	48-50
	Gr18		105	52
	Gr19		110	54-56
	Gr20		115	56-58

КОСТЮМЫ ГОРТЕКС
	Размеры на одежде
	I	II	III	IV
Размер	44-46	48-50	52-54	56-58
Рост
Длина рукава		89см		96-97см
Длина рукава
Ширина		64-65см		71-72см
Высота		81-82см		95-96см
Ширина
Длина	65-66см	68-69см	73-76см	79-80см
Ширина	48-49см	51-52см	54-55см	59-60см
Внешний шов	93-94см	98-99см	105-108см	110-111см

Мембранные костюмы Бундесвера (флектарн) по росту не градируются. Костюмы расчитаны на усредненный рост (до 178 см) и имеют всего пять размеров, из которых размер Gr.V в продаже не встречается (за редким исключением).

Брюки часто оказываются коротки даже людям со средним ростом. Так как рассчитаны для ношения с мембранными гамашами и ботинками с высоким берцем / сапогом. Рукава обычно бывают коротки из-за немецкой традиции пошива военного мундира.

Если длина принципиальна, то выбирайте на размер больше чем нужно.

Комбинезоны Бундесвера.

У комбинезонов танковых в сером цвете (кроме флектарна), так же как и у рубашек (кителей) молескин, размерность совершенно иная. Если вы привыкли брать парки или брюки Gr8, то комбинезон Gr8 вам не подойдет.

В данной талице мы указываем обхват груди, указанный на оригинальных бирках, но рост пишем свой, который рекомендуем, так как у немцев принято носить короткие брюки на комбезах. То есть для Gr5, например, рекомендован рост 175-185см, но на человеке с таким ростом брючины этого размера будут очень короткими. Поэтому мы в таблице пишем рекомендуемый нами рост.

КОМБИНЕЗОНЫ СЕРЫЕ ТАНКОВЫЕ/МОТОЦИКЛЕТНЫЕ (кроме флектарн)
	Размер на одежде	Рост	Объем груди	Российский размер
	Gr1
	Gr 2
	Gr 3
	Gr 4
	Gr 5	160-170	90-95	44-46
	Gr 6
	Gr 7
	Gr 8
	Gr 9
	Gr 10
	Gr 11
	Gr 12
	Gr 13
	Gr 14
	Gr 15
	Gr 16
	Gr 17
	Gr 18
	Gr 19
	Gr 20

СОРОЧКИ ВМС
	Размер на одежде	Российский размер	Американский размер
	37/38	44-46	S
	39/40	46-48	S
	41/42	48-50	M
	43/44	50-52	L
	45/46	54	XL

На сорочках Бундесвера указывается размер воротничка (обхват шеи). Для удобства наших покупателей мы перевели размеры и указали размеры американской системы (S-M-L-XL ...). Дополнительно измерьте длину рукава от линии плеча до края манжета на имеющихся у вас сорочках. При заказе выбирайте по американскому размеру, а в комментарии к заказу укажите какая должна быть длина рукава от линии плеча. Под линией плеча подразумеваем шов, которым рукав крепится к рубашке.

Обхват ладони измеряется в самом широком месте ладони, без учета большого пальца.

ПЕРЧАТКИ
Размер на одежде	Обхват ладони (см)
8	20-21
9	22-23
10	24-26
11	27-28