Неправильные глаголы в английском языке как читаются. Основные английские глаголы с переводом
Приветствую всех любителей английского и грамматики в частности:-P. Сегодня вас снова ждет интересная и полезная подборка. Кто-нибудь может подумать, что важные для правильной речи неправильные, модальные и фразовые глаголы , это все, что нужно знать. Вы глубоко ошибаетесь, если считаете, что изучение правильных глаголов — это бесполезное дело, так как всем известен простой механизм, когда к слову в прошедшем числе добавляется [-ed] . Правильные глаголы английского языка На самом деле, правильные глаголы так же, как и неправильные и любые другие. Они отображают имя существительное. Если у вас есть существительное Cook , то у вас есть и глагол to сook . Также как когда было обычное слово «google», которое употреблялась в значении «поисковая система», но сегодня английский язык дал нам «to google», что стало означать «искать в поисковике google».
Таким образом, изучая правильные английские глаголы, вы учите и эту единицу, и существительное, и грамматику формирования прошедшего времени — три в одном. Любые курсы английского языка в свою программу включают изучение этих слов. Поэтому изучив трудные неправильные, модальные, фразовые, не стоит игнорировать обычные regular verbs. Эти слова — важная часть выражения эмоций и чувств и построения предложений.
Образование правильных глаголов
Всем известно, что regular verbs образуются путем прибавления ко второму причастию и форме прошедшего времени окончания[-ed]: Paint — painted — рисоват ь, однако следуя и этому правилу необходимо учитывать несколько важных нюансов:
- Если слово заканчивается на «е», тогда мы ее не дублируем и добавляем только окончание [-d]: Like — liked — нравиться
- Если лексема заканчивается на глухую или шипящую согласную, то окончание [-ed] произносится как «t»: Polish — polished — ["pɒlɪʃt] - полировать , Stop — stopped — - остановиться . Обратите внимание, что при образовании Past Simple в односложных глаголах последняя согласная удваивается
- В случае, когда единица заканчивается на звонкую согласную или гласную букву, то знакомое [-ed] набирает звучания «d»: Destroy — destroyed — - разрушать. Кстати, когда лексема оканчивается на «y», а перед ней стоит согласная буква, то при добавлении [-ed], звук «y» редуцируется и на его месте возникает «i»: Study — studied — ["stʌdɪd] - учиться. В случае, когда перед «y» стоит гласная, то никаких дополнительных изменений не происходит
- Если слово завершается на «d» или «t», то [-ed] произносим как «id»: Pretend — pretended — притворяться, Start — Started — - стартовать, начинать
Правильные английские глаголы не вызывают особых трудностей, так как схема их образования достаточно проста и прозрачна.
Таблица 50 правильных английских глаголов
50 правильных английских глаголов |
||
Слово | Транскрипция | Перевод |
Ask | ɑːsk | Спрашивать |
Answer | ˈɑːnsə | Отвечать |
Allow | əˈlaʊ | Позволять |
Agree | əˈɡriː | Соглашаться |
Borrow | ˈbɒrəʊ | Занимать |
Believe | bɪˈliːv | Верить |
Copy | ˈkɒpi | Копировать |
Cook | kʊk | Готовить |
Close | kləʊz | Закрывать |
Change | tʃeɪndʒ | Менять |
Carry | ˈkæri | Носить |
Call | kɔːl | Звонить |
Discuss | dɪˈskʌs | Обсуждать |
Decide | dɪˈsaɪd | Решать |
Explain | ɪkˈspleɪn | Объяснять |
slip | slɪp | Скользить |
cry | kraɪ | Кричать |
Finish | ˈfɪnɪʃ | Заканчивать |
admit | əd"mɪt | Принять |
glow | gləʋ | Светиться |
grate | greɪt | Натирать, Расти |
grip | grɪp | Схватить |
Help | help | Помогать |
Happen | ˈhæpən | Случаться |
handle | "hændəl | Управлять |
Look | lʊk | Смотреть |
Live | lɪv | Жить |
Listen | ˈlɪsn | Слушать |
Like | laɪk | Нравится |
Move | muːv | Двигать |
manage | "mænɪdʒ | Руководить |
Need | niːd | Нуждаться |
Open | ˈəʊpən | Открывать |
Remember | rɪˈmembə | Помнить |
Promise | ˈprɒmɪs | Обещать |
Play | pleɪ | Играть |
Suggest | səˈdʒest | Предлагать |
Study | ˈstʌdi | Изучать |
Stop | stɒp | Останавливать |
Start | stɑːt | Начинать |
Travel | ˈtrævl | Путешествовать |
Talk | tɔːk | Говорить |
translate | trænz"leɪt | Переводить |
Try | traɪ | Пытаться |
Use | juːz | Использовать |
Worry | ˈwʌri | Беспокоиться |
Work | wɜːk | Работать |
Watch | wɒtʃ | Смотреть |
Walk | wɔːk | Ходить |
Wait | weɪt | Ждать |
Эту таблицу вы можете скачать и распечатать
Если вы в детстве изучали английский, то вам еще со школы знакомы длинные таблицы с тремя формами неправильных глаголов. А вот правильные глаголы английского языка, несмотря на их частое употребление в речи, почему-то всегда обходят стороной и в табличном виде не изучают. И очень даже зря, потому что они тоже имеют особые грамматические случаи. Кроме того, заучив целый список правильных глаголов, мы расширим свой словарный запас и будем уверенней себя чувствовать при построении предложений, без сомнений ставя любой глагол в нужную по контексту форму. Но для начала еще раз вспомним, какое же правило дало название таким глаголам.
Формы правильных глаголов английского языка
Как вы помните, в английской грамматике различают всего четыре глагольных формы. Две из них не требуют пристального изучения: с инфинитивом мы знакомимся, когда работаем над изучением новых слов, а причастие настоящего времени (Participle I) неизменно образуется с помощью добавления окончания –ing . Остаются две формы, по которым и происходит разделение на правильные английские глаголы, и неправильные .
Согласно грамматической норме*, образование Past Simple (простого прошедшего) и Participle II (причастия прошедшего времени) происходит путем присоединения концовки –ed к основе слова. Соответственно, внешний вид этих глагольных форм однотипен.
*Исключения из этого правила как раз и составляют класс неправильных глаголов.
Но не все так просто, как кажется на первый взгляд. Добавление окончания имеет свои фонетические и грамматические нюансы, связанные с языковыми особенностями. Избежать неправильного образования и произношения форм прошедшего времени вам поможет следующая грамматическая таблица.
Грамматические нормы | |
Правило | Пример |
У глаголов с окончанием на –е конечная гласная не удваивается, т.е. добавляют только букву d. | tie
-tied
(завязывать
)
like – liked (нравиться ) queue – queued (стоять в очереди ) |
Если в слове один слог, и он завершается согласной, то ее удваивают. | knit
– knitted
(вязать
)
plan – planned (планировать ) rob – robbed (грабить ) |
Конечная l при добавлении окончания всегда требует дублирования. | travel – travelled (путешествовать ) |
Глаголы, обладающие концовкой «согласный+y », заменяют последнюю букву на i. | try
-tried
(пытаться
)
hurry – hurried (спешить ) carry – carried (нести ) |
Слова, заканчивающиеся на –y с предшествующей ей гласной, стандартно добавляют окончание –ed. | enjoy
– enjoyed
(наслаждаться
)
stay – stayed (стоять ) pray – prayed (молиться ) |
Нюансы произношения | |
Окончание произносится как звонкое d, если ему предшествует звонкий звук. | live – lived
(жить
)
phone – phoned (звонить ) |
Окончание произносится как глухое t, если ему предшествует глухой звук. | swap – swapped
(обмениваться
)
finish – finished (заканчивать ) |
Окончание произносится как звонкое id, если ему предшествуют буквы d или t. | study – studied
(учиться
)
wait – waited (ждать ) |
Теперь нам знакомы все важные моменты, связанные с правильным образованием глагольных форм. Настало время познакомиться с популярными представителями этого класса глаголов. В таблице ниже будут представлены наиболее употребительные правильные глаголы с переводом и их произношением на английском.
Правильные глаголы английского языка – 50 слов с транскрипцией и переводом
Итак, предлагаем вашему вниманию основные правильные глаголы в английском языке с транскрипцией и переводом.
Топ-50 правильных английских глаголов | |||
Инфинитив | Past Simple=
Past Participle |
Транскрипция | Перевод |
agree | agreed | [əˈɡriː — əˈɡriːd] | соглашаться |
allow | allowed | [əˈlaʊ — əˈlaʊd] | разрешать |
answer | answered | [‘ɑːnsə — ɑːnsəd] | отвечать |
arrive | arrived | [əˈraɪv — əˈraɪvd] | прибывать |
believe | believed | верить | |
call | called | звонить, звать | |
close | closed | закрывать | |
cook | cooked | готовить | |
copy | copied | [ˈkɒpi — ˈkɒpid] | копировать |
cry | cried | кричать, плакать | |
decide | decided | решать | |
defend | defended | защищать | |
discuss | discussed | обсуждать | |
dry | dried | сушить | |
explain | explained | [ɪkˈspleɪn — ɪkˈspleɪnd] | объяснять |
happen | happened | [ˈhæpən — ˈhæpənd] | случаться, происходить |
help | helped | помогать | |
invite | invited | [ɪnˈvaɪt — ɪnˈvaɪtɪd] | приглашать |
jump | jumped | прыгать | |
listen | listened | [ˈlɪsn — ˈlɪsnd] | слушать |
look | looked | смотреть | |
love | loved | любить | |
manage | managed | управлять, справляться | |
marry | married | жениться | |
move | moved | двигаться, передвигаться | |
need | needed | нуждаться | |
offer | offered | [ˈɒfə — ˈɒfəd] | предлагать |
open | opened | [ˈəʊpən — ˈəʊpənd] | открывать |
play | played | играть | |
prefer | preferred | предпочитать | |
prepare | prepared | подготавливать | |
promise | promised | обещать | |
reach | reached | достигать | |
realize | realized | [ˈriːəlaɪz — ˈriːəlaɪzd] | понимать, осознавать |
remember | remembered | помнить, вспоминать | |
return | returned | возвращаться | |
save | saved | сохранять | |
smile | smiled | улыбаться | |
start | started | начинаться | |
stop | stopped | останавливать | |
surprise | surprised | удивлять | |
switch | switched | переключать | |
talk | talked | разговаривать, болтать | |
thank | thanked | [θæŋk — θæŋkt] | благодарить |
translate | translated | переводить | |
use | used | пользоваться, использовать | |
want | wanted | хотеть, желать | |
watch | watched | смотреть | |
work | worked | работать | |
worry | worried | [ˈwʌri — ˈwʌrɪd] | беспокоиться, переживать |
Поздравляем, мы изучили свыше 50 слов, если учесть примеры глаголов, использованные в теоретической части. Теперь вы не только знаете, что такое правильные глаголы английского языка в теории, но и можете привести немало их практических примеров. Обязательно продолжайте совершенствовать свой английский и до встречи на новых занятиях!
Просмотры: 398
Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы (Past Simple) и (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы .
Читайте также:
Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:
- Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
- Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
- Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
- Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).
Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.
Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF | |||
---|---|---|---|
Перевод | Infinitive | Past Simple | Past Participle |
класть | put |
put |
put |
позволять | let |
let |
let |
резать | cut |
cut |
cut |
ставить (устанавливать) | set |
set |
set |
делать ставку | bet |
bet |
bet |
бросать (отливать металл) | cast |
cast |
cast |
стоить | cost |
cost |
cost |
бить | hit |
hit |
hit |
причинять боль | hurt |
hurt |
hurt |
вязать | knit |
knit |
knit |
прекращать | quit |
quit |
quit |
распространять | spread |
spread |
spread |
Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 | |||
бежать | run |
ran |
run |
приходить | come |
came |
come |
становиться | become |
became |
become |
Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 | |||
читать | read |
read |
read |
учить (получать знания) | learn |
learnt (learned) |
learnt (learned) |
думать | think [θiŋk] |
thought [θɔ:t] |
thought [θɔ:t] |
учить (обучать) | teach |
taught |
taught |
пахнуть (чувствовать запах) | smell |
smelt |
smelt |
слышать | hear |
heard |
heard |
держать | hold |
held |
held |
приносить | bring |
brought |
brought |
стоять | stand |
stood |
stood |
терять (проигрывать) | lose |
lost |
lost |
встречать | meet |
met |
met |
вести | lead |
led |
led |
понимать | understand [ʌndə’stænd] |
understood [ʌndə’stud] |
understood [ʌndə’stud] |
побеждать | win |
won |
won |
покупать | buy |
bought |
bought |
отправлять | send |
sent |
sent |
продавать | sell |
sold |
sold |
ловить | catch |
caught |
caught kɔ:t] |
драться | fight |
fought |
fought |
класть (укладывать) | lay |
laid |
laid |
сидеть | sit |
sat |
sat |
связывать | bind |
bound |
bound |
кровоточить | bleed |
bled |
bled |
строить | build |
built |
built |
гореть | burn |
burnt |
burnt |
иметь дело | deal |
dealt |
dealt |
копать | dig |
dug |
dug |
кормить | feed |
fed |
fed |
вешать | hang |
hung |
hung |
прятать | hide |
hid |
hidden [‘hɪdn] |
прислоняться | lean |
leant (leaned) |
leant (leaned) |
одалживать (кому-то) | lend |
lent |
lent |
освещать | light |
lit |
lit |
ехать верхом | ride |
rode |
ridden [‘rɪdn] |
шить | sew |
sewed |
sewed (sewn) |
писать или говорить по буквам | spell |
spelt |
spelt |
проливать | spill |
spilt |
spilt |
плевать | spit |
spat (spit) |
spat (spit) |
портить | spoil |
spoilt |
spoilt |
втыкать | stick |
stuck |
stuck |
ударять | strike |
struck |
struck |
подметать | sweep |
swept |
swept |
плакать | weep |
wept |
wept |
закручивать | wind |
wound |
wound |
Глаголы типа
ABC: все формы разные
|
|||
идти | go |
went |
gone |
знать | know |
knew |
known |
брать | take |
took |
taken [‘teik(ə)n] |
видеть | see |
saw |
seen |
давать | give |
gave |
given |
писать | write |
wrote |
written [‘ritn] |
говорить | speak |
spoke |
spoken [‘spouk(e)n] |
вести машину | drive |
drove |
driven [‘drivn] |
ломать | break |
broke |
broken [‘brouk(e)n] |
носить (одежду) | wear |
wore |
worn |
есть | eat |
ate |
eaten [‘i:tn] |
пить | drink |
drank |
drunk |
рисовать (тянуть) | draw |
drew |
drawn |
красть | steal |
stole |
stolen [‘stəulən] |
бросать | throw [θrəu] |
threw [θru:] |
thrown [θrəun] |
дуть | blow |
blew |
blown |
падать | fall |
fell |
fallen [‘fɔ:lən] |
начинать | begin |
began |
begun |
забывать | forget |
forgot |
forgotten |
прощать | forgive |
forgave |
forgiven |
летать | fly |
flew |
flown |
замерзать (замораживать) | freeze |
froze |
frozen [‘frouzn] |
расти | grow |
grew |
grown |
звонить | ring |
rang |
rung |
трясти | shake [ʃeik] |
shook [ʃuk] |
shaken [‘ʃeik(ə)n] |
петь | sing |
sang |
sung |
вонять | stink |
stank (stunk) |
stunk |
стараться | strive |
strove |
striven [‘strɪvn] |
клясться | swear |
swore |
sworn |
рвать | tear |
tore |
torn |
пробуждать | wake |
woke |
woken [‘wouk(e)n] |
Обратите внимание на слова read и wind . Во 2-ой и 3-ей формах read читается как . А глагол wind – закручивать, нельзя путать с существительным wind – ветер.
Десять самых основных неправильных глаголов
Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные . Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.
Перевод | Infinitive (1-ая форма) | Past Simple (2-ая форма) | Past Participle (3-я форма) |
---|---|---|---|
идти | go |
went |
gone |
знать | know |
knew |
known |
думать | think [θiŋk] |
thought [θɔ:t] |
thought [θɔ:t] |
брать | take |
took |
taken [‘teik(ə)n] |
видеть | see |
saw |
seen |
давать | give |
gave |
given |
писать | write |
wrote |
written [‘ritn] |
говорить | speak |
spoke |
spoken [‘spouk(e)n] |
слышать | hear |
heard |
heard |
покупать | buy |
bought |
bought |
Эти глаголы нужно выучить в первую очередь
Примечания:
- Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought . Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
- Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
- Обратите внимание на формы read – read – read . Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
- Не путайте глагол wind (закручивать) и существительное wind – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
- В британском варианте глаголы sew произносится как
В Интернете можно найти множество вариаций списков и таблиц неправильных глаголов в английском языке . Мы, в свою очередь, тоже предлагаем вам скачать таблицу глаголов, которые имеют неправильную парадигму форм, в наиболее приятном формате. В продолжении статьи вы прочтёте дополнительный материал по данной теме плюс найдёте видео о том, как быстро выучить все неправильные английские глаголы. ZIP-архив содержит наиболее полную информацию по теме «Irregular Verbs», включая неправильные глаголы в стихах .
Что обозначает таблица неправильных глаголов?
В первом столбике таблицы приведены инфинитивы неправильных глаголов без частицы «to». В этой форме они могут использоваться, например, после . I can become a singer — Я могу стать певцом. Во втором столбце приведена форма прошедшего времени (Past Simple). I became a singer a year ago — Я стал певцом год назад. В третьем — форма Past Participle (причастие прошедшего времени), которая может употребляться самостоятельно, либо в участвовать в образовании завершенных времен (Perfect Tenses). I have already become a singer — Я уже стал певцом. Последняя колонка — перевод. Кроме того, таблица неправильных глаголов содержит транскрипцию.
Как быстро выучить английские неправильные глаголы: видео
Уважаемые посетители сайта, я нашёл в Интернете забавный ролик о преподавании всех неправильных глаголов в Америке. Кто повторит на бис? Очень лёгкий и весёлый способ, рекомендую! 😮
В большинстве грамматических справочников уделяют мало внимания теме правильных глаголов английского языка. На самом деле эти слова имеют свои особенности, с которыми необходимо знакомиться всем обучающимся.
Основные характеристики правильных глаголов
Эту группу слов выделяют по способу образования прошедшего времени. Правильные глаголы добавляют к основе окончание -ed. Остальные случаи относят к исключениям, называя те слова неправильными. Присоединяя окончание к основе важно помнить некоторые случаи его взаимодействия с конечными согласными и гласными:
- если глагол заканчивается на -е, она удаляется: manage – managed (справляться, удаваться) ;
- конечная согласная удваивается, если ей предшествует краткая ударная гласная: knit – knitted (вязать) ;
- если перед конечной -y стоит согласная, эта буква заменяется на -i: study – studied (учиться, изучать) ;
- когда букве -y на конце глагола предшествует другая гласная, -у остается: play – played (играть) .
Правила добавления окончания -ed необходимы для предупреждения ошибок в письменной речи. Но произношение таких глаголов также варьируется в зависимости от конечного звука основы:
- окончание -ed читается как [d], если перед ним гласный или звонкий согласный звук: allow – allowed [əˈlaʊd] (разрешать), stay – stayed (оставаться), worry – worried [ˈwʌrid] (беспокоиться) ;
- -ed передает звук [t] после глухих согласных: work – worked (работать), discuss – discussed (обсуждать) ;
- -ed читается как , когда глагол заканчивается на t или d: admit – admitted [əd’mɪtid] (признавать) .
Правильных глаголов в английском больше, чем неправильных, но запоминать их все нет необходимости. Достаточно выучить особенности добавления окончания прошедшего времени и его произношение.
Таблица правильных глаголов в английском языке
В ознакомительных целях обучающимся следует обратить внимание на небольшую сводную таблицу данных слов. Здесь также отражены основные правила правильных глаголов в английском языке.
Начальная форма | Транскрипция | Прошедшее время | Транскрипция | Перевод |
agree | [əˈɡriː] | agreed | [əˈɡriːd] | соглашаться |
allow | [əˈlaʊ] | allowed | [əˈlaʊd] | позволять |
answer | [‘ɑːnsə] | answered | [‘ɑːnsəd] | отвечать |
arrive | [əˈraɪv] | arrived | [əˈraɪvd] | прибывать |
believe | believed | верить | ||
borrow | [ˈbɒrəʊ] | borrowed | [ˈbɒrəʊd] | занимать |
call | called | звонить, называть | ||
change | changed | менять | ||
confess | confessed | признавать | ||
cook | cooked | готовить | ||
cry | cried | плакать, кричать | ||
decide | decided | решать | ||
dry | dried | сушить | ||
explain | [ɪkˈspleɪn] | explained | [ɪkˈspleɪnd] | объяснять |
express | [ɪksˈpres] | expressed | [ɪksˈprest] | выражать |
finish | [ˈfɪnɪʃ] | finished | [ˈfɪnɪʃt] | заканчивать |
greet | greeted | приветствовать | ||
handle | handled | обращаться | ||
help | helped | помогать | ||
invent | [ɪnˈvent] | invented | [ɪnˈventid] | изобретать |
judge | [ʤʌʤ] | judged | [ʤʌʤd] | судить |
knit | knitted | вязать | ||
locate | located | располагаться | ||
love | loved | любить | ||
marry | married | жениться | ||
manage | managed | управлять | ||
neglect | neglected | пренебрегать | ||
offer | [ˈɒfə] | offered | [ˈɒfəd] | предлагать |
open | [ˈəʊpən] | opened | [ˈəʊpənd] | открывать |
play | played | играть | ||
promise | promised | обещать | ||
return | returned | возвращаться | ||
stop | stopped | останавливаться | ||
talk | talked | говорить | ||
use | used | использовать | ||
want | wanted | хотеть |