Соединение проводов в распределительной коробке для электропроводки. Надежные способы соединения электрических проводов Схема соединение проводов в распределительной коробке

25.10.2023

Кабели и провода в жилых и нежилых строениях проложены от щита со счетчиком расхода электроэнергии, предохранительными пробками или автоматическими выключателями под полом, по стенам до распределительных коробок, где они соединены скручиванием или с помощью клеммников (электрических зажимов).

От раcпредкоробок электрическую проводку прокладывают к другим распаячным или расключительным коробкам, которые подключают на один автомат или одну и ту же группу и к выключателям, розеткам, светильникам. Выполнить расключение возможно и без специального образования и опыта работы электриком, достаточно следовать данной инструкции.

Обычно в квартиру приходят 3 - 4 группы (включая отдельную группу, приходящую на электроплиту, которую прокладывают независимыми кабелями или проводами). Таким образом, при повреждении на линии от электроснабжения отключается только часть строения или квартиры. Обратить особое внимание на пропорциональное и равномерное распределение нагрузки между автоматами или предохранительными пробками в электрическом щите.

До начала работ необходимо обесточить линию, на которой будут производиться работы, вывинтив пробки или отключив автомат.

Как правило, устанавливают одну распределительную коробку на каждое помещение, в случае значительного отдаления розеток может быть установлена дополнительная, специально на розетки.

Пошаговое руководство по монтажу распредкоробки

Подробнее о выборе способа соединения и особенностях монтажа на видео

Схема расключения распределительной коробки

Все защитные или заземляющие (на схеме маркированы как PE, выделены желтым цветом) проводники и нулевые (на рисунке маркированы N, обозначены синим) соединяют между собой по цветам, как показано на схеме. Проводника“земля” не будет, если электропроводка двухпроводная.

Фазные проводники (выделены черным и красным цветом) расключаются немного сложнее, если от распредкоробки проводка идет только к розеткам, то фазы также соединяют между собой.

В случае когда проводка идет на светильник с одноклавишным выключателем (как изображено на рисунке), провод, который отходит от выключателя, соединить с фазой, идущей на светильник (на рисунке L на освещение), а фазу, приходящую на выключатель, соединитьсо всеми фазными проводами (на схеме L на выключатель). Должно быть 4 соединения.

При распределении проводников на светильник с двухклавишным выключателем до него прокладывают четырехжильный кабель (2 фазных жилы включения, 1 фазная выключения,1 нулевая, 1 “ земля”). В случае двухпроводной электропроводки-трехжильный, так как проводник “земля” отсутствует. Соединяют между собой фазные проводники, идущие на розетки. Также соединяют фазы питающего кабеля, приходящие на общий зажим двухклавишного выключателя, 2 жилы с которого идут на лампы светильника отдельно. Ниже представленыс хемы распайки двухклавишного переключателя без “земли”.

Все нулевые и заземляющие проводники (при наличии последних) соединяют вместе. Внутри коробки должно получиться 5 соединений (включая соединение заземляющих проводников). Ниже представлена схема расключения двухклавишного переключателя с“землей”.

Монтаж распределительной коробки в квартире является важным этапом электропроводки, благодаря ей происходит равномерное распределение электрического тока к точкам – потребителям электричества (светильники, розетки, выключатели). Грамотно смонтированная коробка обеспечивает стопроцентное бесперебойное использование электропроводки. По внешним признакам распредкоробка представляет собой конструкцию из металла или пластика с отверстиями по бокам. От коробки отходят провода, которые обеспечивают током все важные электрические приборы.

Для равномерного распределения электричества проводку разделяют на отдельные группы потребителей. В комнатах в местах соединения проводки устанавливают распределительные коробки.

Распределительные коробки выполняют несколько важных функций в жилых помещениях:

обеспечение пожарной безопасности;
создание эстетичного вида в квартире.

Внутри коробки расположены провода, благодаря корпусу, они не подвержены механическим воздействиям, что обеспечивает их сохранность.

По принципу установки коробки бывают встраиваемыми и наружными. Встраиваемые устанавливаются в специально подготовленные углубления в стене, а накладные фиксируются на поверхности стены.

Основная функция распределительной коробки

Распределительная коробка позволяет сократить затраты на провода . Если бы её не было , каждый прибор потребления электроэнергии соединялся бы отдельным кабелем . Отсутствие коробки предусматривает увеличение каналов укладки проводов , а визуально это смотрится неэстетично .

Преимущество использования распределительных коробок неоспоримо, и грамотно проведенное соединение проводов обеспечит безопасность помещений. Данное устройство изолирует точки соприкосновения от воздействия горючих материалов стены.

Удобство использования коммутационной коробки обеспечивает легкость в проведении ремонта. Основная функция коробки заключается в том, что за счет неё происходит равномерное распределение электроэнергии по местам расположения основных потребителей. К тому же, такие конструкции коммутационных коробок предполагают добавление новых веток электросетей к уже имеющемуся проводу в случаях необходимости.

Виды распределительных коробок

Распределительные коробки по типу крепления делятся на:

накладные, которые устанавливаются снаружи на стену;
внутренние, устанавливаются в подготовленное углубление стены.

Основная задача соединительной коробки – это обеспечение легкого доступа электрику в случае возникновения нарушений системы. Для удобства и сохранения целостности проводов коробка закрывается крышкой. Для совершения каких-либо манипуляций с электропроводкой специалистам достаточно снять крышку и ознакомиться с причинами неполадок.

Распредкоробки изготавливаются из следующих материалов:

Пластик.
Металл.

Металлические корпусы изготавливаются из листовой луженой стали или алюминиевых сплавов. Основное требование к материалам: чтобы они не были подвержены коррозийным изменениям.

Если распределительная коробка необходима для стратегически важных объектов, то необходимо её выбирать со следующими характеристиками:

завинчивающаяся крышка;
водоизоляционные прокладки.

Металлический корпус обладает универсальными свойствами и отлично защищает проводку во время пожара, то есть — во время возгорания металлическая конструкция способна сохранить содержимое коробки на некоторое время, за которое возможно провести обесточивание сети.

Корпус из пластика также обладает положительными свойствами: устойчивость к окислительным процессам и способность изолировать электрический ток.

Распределительные коробки различаются по геометрической форме и бывают:

круглые;
квадратные;
прямоугольные.

В случае, если к коробке подводится небольшое количество проводов, то можно использовать круглую конфигурацию коробки. В случаях большого количества проводов лучше применить прямоугольную распределительную конструкцию.

Важно! Если стены бетонные, то легче и удобнее установить круглые конструкции коробок.

Размеры распределительных коробок зависят от количества проводов и их сечения.

Внутренняя структура распределительной коробки

Конструкция коммутационной коробки состоит из корпуса и крышки, а также боковых вводных отверстий.

Внутренняя полость коробки оборудована клеммами и зажимами для крепления проводов. Обычно при помощи клемм закрепляют вводный кабель, раздельные провода фиксируют при помощи зажимов. Если коробка не оснащена клеммами, то проводки закрепляются между собой методом скрутки.

Недостатком клеммного соединения является то, что после эксплуатации болты могут расшататься и нарушить контакт проводки. Ослабление контакта вызывает нагрев и впоследствии обгорание проводков. Соединение скруткой считается более надежным способом.

Следует учитывать, что соединение алюминиевого и медного проводов в распредкоробке приводит к разрушению соединения и возникновению электрохимического процесса.

Важно! Латунные клеммы обеспечивают качественное соединение алюминиевых и медных проводов.

Правила установки

Коробки, распределяющие электричество, монтируются примерно на расстоянии 25 сантиметров от потолка. В случаях монтажа распределительной коробки скрытым путем крышка должна находиться на поверхности, чтобы её легко можно было открыть и провести работы.

При выборе места для установки коробки скрытым путем нужно позаботиться об обеспечении доступа к ней при соблюдении дизайнерского замысла интерьера в квартире.

Монтаж

Бетонной или кирпичной конструкции электрические приборы размещаются в полости стены в специально подготовленных отверстиях в стене. Такие углубления изготавливаются перфоратором, в случаях круглой конструкции распределительного щитка отверстия делают специальной коронкой. В посадочное место коробка крепится к стене с помощью алебастрового раствора, который гарантирует прочное соединение корпуса со стеной.

После определения места установки коробки необходимо заняться подготовкой сети проводов и произвести подключение. Для того чтобы их подвести к коммутационной коробке, нужно подготовить штробы, в которые будут укладываться провода. Если стены допускают возможность разводки в горизонтальном положении, то для этого вполне пригодятся промежутки между стенами и потолком.

После подготовки каналов и подрозетников выполняют разводку проводной системы коммутационной коробки.

Важно ! Для правильного соединения проводов в распредкоробке в целях быстрого проведения в последующем ремонтных работ провода маркируются .

Вводный кабель от электрощитка обозначается как «ввод», провод от розеток следует также маркировать, потому что подписанные провода не допустят ошибок при профилактике и ремонте. Чтобы провода эксплуатировались правильно, нужно четко соблюдать сечение, например, для подвода электричества от щитка используется двух или трехжильный кабель с сечением 4 квадратных миллиметра.

Такой кабель гарантирует полноценное использование любого потребителя с большой мощностью. Для системы освещения используется сечение 2,5 квадратных миллиметра, а для розеток — 1,5 квадратных мм.

После ознакомления со всеми нюансами приступают к установке коммутационной коробки. Основной принцип установки коммутационной конструкции обозначается точным соблюдением последовательности соединения проводков. Схема соединения проводов в распределительной коробке включает в себя следующие параметры: фаза подводится к фазе, нуль — к нулю, а заземление — к заземлению.

Укладка проводов происходит при соблюдении всех параметров и требований составленной схемы подключения. Провода укладываются внутрь коробки, желательно — с припуском примерно 10 сантиметров. При подсоединении проводов необходимо зачистить концы от изоляции и зафиксировать их в клеммах.

В случае отсутствия крепежей можно просто зафиксировать соединения методом скрутки. Такой метод предполагает скручивание проводов в местах их соприкосновения, этот способ используется часто и считается надежным. После этого места соединений фиксируются изолирующим материалом (изолента или пластиковые колпачки).

Важно! Провода монтируются в трубах из металла или пластика, обеспечивающих изоляцию от внешних негативных факторов.

Различные модификации коммутационных устройств широко представлены в специализированных магазинах электротехники. В прилагаемых инструкциях указываются основные характеристики и номинальные силы напряжения силы тока.

Принципы соединения

Для быстрого соединения, чтобы исключить путаницу, провода обозначены цветами различных оттенков. Популярным считается следующее сочетание цветов: белый цвет обозначает фазу, голубой цвет – это ноль, светло-зеленый – символизирует заземление. При подсоединении необходимо четкое соблюдение соответствие и последовательность.

Как и любая другая работа, электропроводка в коммутационной коробке также начинается с проекта. Для составления грамотной схемы электропроводки нужно определить точное расположение точек электрических установок – светильники, розетки, выключатели. В соответствии со схемой распределительные коробки размещают в удобных местах. Обеспечение доступа необходимо для на случай возникновения сбоев в снабжении электричеством.

В правилах устройств электроустановок регламентировано, что провода должны соединяться посредством спайки, сварки или с помощью зажимов. Однако в народе себя зарекомендовал «дедовский» способ скрутки проводов, такой метод обеспечивает технологичность и надежность системы.

Иногда недостаточно использования скрутки проводов, для обеспечения надежности площадь контакта обрабатывают спайкой. После подсоединения проводки изолируют и укладывают в корпусе коробки таким образом, чтобы они не соприкасались друг с другом.

После проведения всего комплекса работ проводят диагностику, для этого в квартире самый мощный электроприбор подключают к сети и проверяют провода на наличие нагрева. Если вы обнаружите нагрев какого-нибудь провода, то это значит, что в нем недостаточная площадь контактов, и в таких случаях следует провести , возможно, заменить провод на провод большего сечения.

Заключение

Все виды работ с электричеством неукоснительно связаны с монтированием коммутационной коробки. Такое устройство является важным звеном в электрической сети, и правильная установка обеспечивает полноценное обеспечение объекта электричеством.

Специалисты рекомендуют устанавливать коробки в каждой комнате, потому что в них соединяются все провода от розеток, светильников и выключателей. В случаях возникновения неполадок с электричеством довольно легко можно установить место локализации поломки и тем самым быстро и без ущерба для других помещений провести ремонт.

Вышеперечисленная информация послужит инструкцией для правильного монтажа распределительной коробки.

Знаете ли вы, что 70% ошибок возникает при монтаже электропроводки потому, что те, кто берется за эту работу без опыта, не имеют понятия о том, как соединить провода в распределительной коробке. А ведь при неправильном исполнении может быть слабый контакт, или же он вовсе пропадет. Чаще всего такого рода проблемы, связанные с ненадежным соединением, возникают в распределительных коробках или в розетках, в светильниках, в выключателях. Также это может происходить из-за недопустимо большой нагрузки, вследствие подключения мощных электроприборов.

Как необходимо соединять провода?

Обобщенный ответ прост – так, чтобы был хороший контакт. Рассмотрим несколько общепринятых способов:

скрутка;
опрессовка;
сварка;
пайка;
винтовые контактные зажимы;
болтовые;
самозажимные.

Теперь более детально.

Скрутка

Согласно седьмому изданию нормативного документа ПУЭ, в главе 2, пункт 2.1/21 скрутки официально запрещены. Поэтому о надежности такого скрепления для проводки, рассчитанной на большую нагрузку, говорить не приходится, так как площадь соприкосновения невелика, и при нагревании такое соединение может еще больше ослабиться.

Для опрессовки используется соединительная гильза. Она подбирается по диаметру пучка, а будет она алюминиевой, или медной, зависит от материала, из которого изготовлен провод. Надежность обеспечивается за счет обжатия этой гильзы при помощи специального инструмента – пресс-клещей (пассатижи для этих целей использовать нельзя). Такая технология находится в согласии с требованиями нормативных документов.

Порядок работы:

Учитывая длину гильзы, снимите изоляцию.
Скрутив в пучок провода, введите их в гильзу.
Обожмите пресс-клещами.
Заизолируйте изолентой или термоусадкой.

Благодаря использованию метода сплавления получается как бы цельный провод, которому не страшно окисление, и, конечно же, такое соединение не ослабеет со временем.

Для выполнения таких работ, кроме умения работать на сварочном оборудовании, потребуются:

24-вольтовый сварочный аппарат, имеющий мощность не меньше 1 кВт;
угольный электрод;
флюс, который впоследствии будет защищать расплав от воздействия кислорода;
очки для сварки;
перчатки сварщика.

При наличии всего этого сам процесс сварки не представляет особой сложности. Снимите изоляцию, а жилы зачистите наждачной бумагой до блеска. Сделав скрутку, насыпьте флюс в углубление электрода, прижав к нему провода, держите так до тех пор, пока не образуется шарик, который называется «контактной точкой». Очистите его от флюса, полакируйте и заизолируйте.

Этот метод отличается от сварки тем, что используется припой, расплавленный паяльником.

Скрепление получается надежным, но не подходит для использования в местах, где провод может сильно нагреваться.

Также такое соединение не будет надежным при механическом воздействии на него. Паять тоже нужно уметь, иначе непрогретый провод под нагрузкой натяжения надорвется.

Для работы потребуются:

паяльник;
припой (оловянно-свинцовый);
флюс (канифоль);
специальная кисточка, которой наносится флюс на жилу;
некрупная наждачная бумага.

Технология пайки отличается от сварки лишь тем, что расплавляется не сам металл, а припой, за которым нужно следить, чтобы расплавившись, он затекал внутрь скрутки. В основном пайкой соединяют медные провода, но, имея специальный припой, можно паять и алюминий.

Винтовыми зажимами можно соединять разные металлы, для которых противопоказано соприкосновение, так как они при наличии влаги вступают в контакт друг с другом (медь с алюминием). Благодаря своей компактности и простоте работы с ними, они нашли применение не только для контакта разнородных металлов. Кроме того, их применение разрешено, и предусматривается нормативными документами, однако, они имеют существенный недостаток – при использовании их для алюминиевых проводов, последние требуется периодически обжимать.

Болтовые соединения

Такой вид очень громоздкий и не подойдет для того, чтобы спрятать его в распредкоробку. При его использовании для разнородных металлов нужно между ними вставлять стальную шайбу. Метод очень прост и соединение можно сделать из подручных материалов. На болт одевается шайба, затем один из проводов, потом вновь шайба, второй, - и все это затягивается гайкой. Естественно, все нужно изолировать, что еще увеличит размер.

Самозажимные соединения

Сегодня такие зажимы являются самыми популярными, так как с ними работать просто, удобно и быстро. Кроме того, внутри таких соединений находится паста, которая не дает окисляться металлу, поэтому в колодку можно вставлять разнородные металлы, не опасаясь того, что они окислятся.

Видео

Предлагаем вашему вниманию видеоролик в тему нашей статьи.

При строительстве дома или ремонте в новой квартире на первом этапе монтируется бытовая электрическая сеть. Определиться, где будут установлены розетки, выключатели, распаячные коробки и люстры, это малая доля от всего необходимого объёма работ. Самое главное, проложить по дому сеть со множеством ответвлений для освещения и подключения бытовых приборов. Выполняется такая сеть электрическими проводами, которые должны выбираться по сечению согласно предполагаемой нагрузке и прокладываться по определённым нормам. Здесь пойдёт разговор о том, как правильно выполнить соединение проводов в распределительной коробке.

Вариантов соединения проводов существует много, но среди них нельзя выделить какой-то один и назвать его идеальным. Что-то удобнее и проще, но не рекомендовано Правилами устройства электроустановок (ПУЭ). Какой-то способ подходит для одножильных проводов, но не годится для нескольких жил. Зато более сложные в выполнении методы гарантируют качество и надёжность контактов. Все способы соединения электрических проводов в распределительной коробке имеют свои достоинства и недостатки. Каждый из них рассмотрим более подробно.

Метод скрутки

Самый распространённый и простой вариант – скрутка. Для неё вам потребуется всего два инструмента – нож, с помощью которого можно будет зачистить изоляцию на жилах, и пассатижи для обеспечения надёжного скручивания.

Принцип соединения

Этот метод часто называют «дедовским», электрики пользуются им уже не один десяток лет, несмотря на то, что так соединять провода не рекомендуется по ПУЭ. Его часто используют в качестве временного варианта, например, когда надо проверить, как работает схема соединения проводов в распределительной коробке. В последующем места скруток заменяются на более надёжные виды соединений.

Суть способа заключается в том, что несколько проводов скручиваются между собой. Важно чтобы все соединяемые жилы закручивались воедино одновременно, обвивать одну вокруг другой не допускается.

Вся работа невероятно проста. Сначала ножом срезается изоляционный слой с жил проводов на одинаковую длину (10-30 мм). Затем пассатижами делается скрутка и изолируется сверху. Вариантов самого закручивания существует много, самые распространённые из них:

Взаимное перекручивание.
Бандажное соединение.
Скрутка желобком.

Объясним чуть подробнее на самом простом примере. Каждый скручиваемый проводок приложите друг к другу так, чтобы выровнять их по снятому слою изоляции (в этом случае придётся срезать 40-50 мм). На конце соединяемых жил сделайте загиб в 1 см на 90 градусов. Держите одной рукой за изоляционный слой, второй рукой возьмитесь за загиб и начинайте производить вращательные движения по часовой стрелке. Некоторые задают вопрос, можно ли крутить против часовой стрелки? Можно, но задом наперёд как-то не очень принято, весь мир привык существовать по ходу часов. Если в конце уже тяжело крутить пальцами, делайте это при помощи пассатижей.

Можно таким способом соединить 5-6 проводов, но тогда крутить будет тяжело, надо сделать длиннее загиб (на 20 мм) и вращательные движения сразу производить пассатижами. Когда получается красивая ровная скрутка, загиб обрезается.

Важно помнить! Изоляционной лентой необходимо обматывать не только место самой скрутки, но и зайти на 2-3 см сверху изоляции проводов. Это предотвратит попадание влаги и обеспечит более надёжную изоляцию.

В качестве изоляционного слоя на месте скрутки также можно использовать термотрубку. Имейте в виду, что её нужно надеть заранее на один из соединяемых проводов. Когда скрутка будет готова, трубка надвигается на это место. Если подогреть её по краям, то за счёт воздействия температуры, термотрубка сожмётся и плотно обхватит провода.

Как правильно выполнять скрутки проводов подробно описано в этом видео:

Преимущества

Самое главное преимущество этого метода – простота работы.

Вторым достоинством скрутки является отсутствие каких-либо материальных затрат.

Если в этом есть необходимость, то одновременно несколько проводов можно скручивать таким методом, но их общее количество не должно быть больше шести.

Недостатки

Основной недостаток скрутки – ненадёжность. А мы знаем, что в электротехнике такое понятие не допускается.

В главном нормативном документе электриков ПУЭ, в том разделе, где перечисляются все разрешённые виды соединения проводов, метод скрутки не упоминается, соответственно он не рекомендован к применению. Всё верно, специалисты не могут допустить к нормам соединение, которое обладает чувствительностью к импульсному току и большим переходным сопротивлением.

При скруточном методе площадь соприкосновения жил получается небольшой, следствием этого является ненадёжный контакт. При увеличении нагрузки жилы будут нагреваться сильнее, а контактное соединение становиться более слабым, что в итоге приведёт к выгоранию.

Скрутку нельзя применять для соединения жил, выполненных из различных материалов (медь и алюминий).

Помните! Если вы воспользуетесь скруткой в качестве постоянного способа соединения, всю ответственность за возможные последствия берёте на себя.

Метод сварки

Для более надёжного контакта производится сварка соединительных проводов в распределительной коробке. При таком варианте концы жил сплавляются и образуют единое целое, что является гарантией безопасности и надёжности. Цельные контакты не подвергаются окислению, и сварные соединения со временем не слабеют.

Недостаток сварки в том, что вы должны уметь обращаться со специальным оборудованием, либо придётся приглашать профессионала.

Необходимые инструменты

Кроме того, что вы должны уметь варить, вам понадобятся:

нож (чтобы снимать с жил изоляционный слой);
бумага наждачная (чтобы зачистить соединяемые поверхности);
инвертор сварочный;
перчатки (защищают руки во время сварочных работ);
очки либо маска (защищают глаза во время сварочных работ);
электрод графитовый (угольный);
флюс для защиты расплава от действия воздуха.

Алгоритм сварочного соединения

С жил снимите ножом изоляцию на 70-80 мм.
Наждачной бумагой зачистите жилы до блеска.
Описанным выше методом сделайте скрутку проводов, её длина должна получиться не менее 50 мм.
За верхнюю часть скрутки аккуратно зацепите клещи заземления.
Снизу скрутки поднесите электрод, слегка коснитесь, чтобы разжечь дугу, и уберите. Сварка проводов происходит буквально за какие-то доли секунды.
После этого дайте месту сварки остыть и изолируйте соединение.

Ещё один важный вопрос, сколько ампер выставить на сварочном аппарате? Для жил сечением 1,5 мм 2 достаточно будет 30 А сварочного тока, для 2,5 мм 2 – 50 А.

Сварка скруток в распредкоробке наглядно показана в этом видео:

Метод пайки

Не менее надёжной, чем сварка, является пайка соединяемых проводов в распределительной коробке.

Суть метода паек похожа на сварочную работу, только теперь вместо инверторного аппарата с электродами используется припой с паяльником. Ещё вам нужны будут канифоль или паяльный флюс. Тут есть один небольшой нюанс, перед скручиванием жил их надо залудить. Для этого разогрейте паяльник, окуните в канифоль и проведите по зачищенным от изоляционного слоя жилам несколько раз, пока не появится характерный рыжеватый оттенок.

Теперь сделайте скрутку, как мы рассказали выше. Возьмите припой на паяльник и прогревайте место скрутки, пока олово не расплавится и не начнёт заполнять пространство между витками. Таким образом, место скрутки обволакивается оловом, за счёт чего обеспечивается правильное соединение проводов и надёжный контакт в коробке.

Чаще всего так паяют медные жилы. Но существует специальный припой, с помощью которого можно то же самое делать и с алюминиевыми жилами.

Пайка скруток методом методом погружения в гильзу с расплавленным оловом показана в этом видео:

Клеммные колодки

Соединение проводов в распределительной коробке существенно облегчается с использованием клеммных колодок.

Современный рынок предоставляет широкий ассортимент колодок, которые различаются как особенностью исполнений и размерами, так и ценой. Сама клемма бывает маленькая или большая, всё зависит от сечения соединительных проводов. Тем не менее, конструктивно все они устроены по одному и тому же принципу.

Как правило, колодки клеммников продаются секциями, но иногда покупают их и поштучно, попросив продавца отрезать нужное количество.

Устройство

Клеммник представляет собою прозрачный корпус из пластика, внутри которого расположена латунная гильза. Именно эти гильзы различаются по диаметру, в зависимости от того, на какое сечение жилы рассчитана данная колодка. В гильзе имеются два резьбовых отверстия, в них вкручены винтики, зажимающие провода.